I morse ringde den hemska uppfinningen kl 06.30 Matte skulle iväg till Dådran och träffa en musei-människa som skulle avsyna det nyinlagda golvet. Jag och Husse var hemma och jobbade med veden. Redan strax före 7 (trast firi 7) kom Bonden mitt i byn och vattnade djuren samt gav dem kraftfoder. Husse och Matte ska sköta dem över helgen med vattningen. De har fått varsin pryoplats på lantgård över helgen. (Tror dom). Husse såg att jag lämnat tre halväta sorkar på gårdstunet. Han gillade inte det, så dom kastades iväg långt bort över rögåln. Jag äter huvuddelen på sorkarna helst, gallblåsan sitter på den andra delen, och den är hemsk i smaken om man råkar glufsa i sig för fort. Det är så gott om villebråd nu så jag äter bara upp halva. På eftermiddagen var Matte hemma och tvättade och städade. Hon satte plantor i urnor m.m Petunior, penséer, margueriter, tobaksplanta. Nu på kvällen kom Päkkos-folket till sin stuga. De skall nog plantera dom också, fast det liknade mest buskar.

En karl från byn kom plötsligt upp för att hämta Bondens vedvagn, som stod hos oss. Han bor precis på andra sidan vägen vid min vän Gullis skifte. Nu verkar det som om husfolket ska till och fika lite. Jag brukar också vara med då. Jag sitter då vid Husses stol och får smaka ost, men det ska vara Gouda-ost. Inget annat. Vi gör det varje kväll. Det är en högtidsstund för oss tre i stugan.